Agents worldwide

Algeria EURL Soudetole 2, Zone d'activité BP06A 35018 NACIRIA (BOUMERDES) Mr. Lounès Briki Tel.: +213 (0)24 88 03 19 Mobile: +213 (0)770 48 29 35 Fax: +213 (0)24 88 03 19 e-mail: soudetole(at)yahoo.fr		Australia Pedax Australasia PTY LTD Brisbane ABN 30604003929 Herr Charle van Staden Mobil: +61 499 991 368 Fax: +61 7 56 041 647 E-mail: c.vstaden(at)pedax.de

Austria Mechatronik Lang Herbststraße 9 A – 4614 Marchtrenk Herr Bernhard Lang Tel: 0043 (0)7243-52643 Fax: 0043 (0)7243-52643 Mobil: 0043 (0)664-3003362 E-Mail: lang.bernhard.d(at)aon.at		Belarus VI-MENS Ltd. Zm.Bjaduli-Str., 13 220034 Minsk Mr. Denis Denisov Tel: 00375 17 294 60 64 / 00375 17 294 53 64 e-mail: info(at)vimens.ru denisov(at)vimens.ru Web: www.vimens.ru

Belgium UBO ENGINEERING B.V. Banningstraat 3b Postbus 8 NL - 3769 AA Soesterberg Mr. Arjan van den Boom Tel: 0031 34 63 51 774 Fax: 0031 34 63 51 384 Mobile: 0031 65585 4953 e-mail: mail(at)ubo.nl Web: www.ubo.nl		Bulgaria Risov Machinery EOOD ul. Viniza 19 1111 Sofia, Bulgaria Mr. Orlin Risov Tel: 00359 2 964 12 25 Fax: 00359 2 964 12 26 Mobile: 00359 888 614433 e-mail: risovmasch(at)abv.bg Web: www.risov.net

Canada Agent Sylver Bond 003 inc. 2090 Notre-Dame Ouest, Bureau 1B Victoriaville, QC G6T 2E1 Mr. Sylvain Boucher Tel.:819 604-7757 Cell: 819 357-6897 Fax: 819 604-7735 e-mail: info(at)asbond003.com Web: www.asbond003.com		China Jinan Deca Machine Co., Ltd. No. 1991, Huanggang Rd.Tianqiao District Jinan 250032, China Mr. Wu Jiang Tel: 0086 531 85668409 Mobile: 0086 15953112725 e-mail: wu_jiang79(at)hotmail.com Web: www.decamachine.com

Croatia Interpart d.o.o. Bartolici 49 HR – 1000 Zagreb Mr. Goran Krusic Tel: 00385 1 383 00 91 Fax: 00385 1 383 00 91 Mobile: 00385 99 3315 555 e-mail: goran.krusic(at)gmail.com		Czech Republic Jami Praha s.r.o. V rovinách 40 CZ - 140 00 Praha 4 Mr. Ing. Jan Miazdra Tel: 00420 2 414 44 411 Fax: 00420 2 414 44 400 Mobile: 00420 602 230 741 e-mail: jami(at)jamipraha.cz Web: www.jamipraha.cz

France Pierre Klein (P.A.M. Peddinghaus) France Tel./Fax: 0033 (0)388 51 17 14 Mobile: 0033 (0)6 20 50 3262 e-mail: p.klein(at)pedax.de		Finland Mahitec Ky Kasabyntie 85 FIN-10300 Karjaa Mr. Mats Hollmérus Tel.: 00358 4 0524 3821 e-mail: mats.hollmerus(at)mahitec.fi Web: www.mahitec.fi

Germany Industrievertretung Harald Wolf Ruwersteig 14 A D-12681 Berlin Tel: 0049 (0) 30 54 35 877 Fax: 0049 (0) 30 54 35 877 e-mail: ivwolf(at)gmx.de Web: www.ivwolf.de		Greece C. Canetti & Co. 269 Messogion Ave 152 31 Halandri Athens Mr. Isidor Canetti Tel: 0030 210 6721 500 Mobile: 0030 6944 610901 Fax: 0030 210 6775 005 E-mail: isidor(at)kanetis.gr Web: www.kanetis.gr

Hungary ATILLAS Bt. Keselyu u. 32 H-2030 Erd Mr Istvan Fejes Tel.: 0036 30 451 4670 Fax: 0036 23 360 208 e-Mail: fejes(at)atillas.hu Web: www.atillas.hu		India PEDAX India Dsquare Tech Impex Pvt Ltd. Office No. 601-B, 6th floor Phoenix East Court, Voman Nagar 411014 Pune, Maharashtra Mr. Nitin Ramchandani Tel: 0091 20 6470 1004 Fax: 0091 92 2562 0903 E-mail: nr(at)pedax.com

Ireland Gary Scott Engineering Limited 34 Wade Park Avenue Market Deeping PE6 8JL Peterborough UK Mr. Gary Scott Mobile: 0044 7833433256 e-mail: garyscott.eng(at)hotmail.co.uk		Israel Hugo Arnstein & Co. P.O. Box 2276 Tel-Aviv 61021 Mr. Dan Bickel Tel: 00972 3 6824915 Fax: 00972 3 5181668 Mobile: 00972 050 210805 e-mail: arnstein(at)netvision.net.il

Italy Ferrari Trading s.r.l. Via Dell Artigianato 12 I – 64014 Martinsicuro Mr. Leo Ferrari Tel: 0039 0861 761 711 Fax: 0039 0861 761 713 Mobile: 0039 348 383 832 5 e-mail: ferrarileo(at)ferraritrading.com Web: www.ferraritrading.com		Japan ASADA Machine Corporation 1-2-6 Iwatominami Komae-shi 201-0005 Tokyo Mr. Koichi Asada Tel: 0081 (0)3 3489 0701 Fax: 0081 (0)3 3489 0759 Mobile: 0081 (0)90 5544 3934 e-mail: auka2002(at)muse.ocn.ne.jp

Lithuania KadikasEisiskiu pl. 62 LT- 02 186 Vilnius Mr. Aurelijus Sarkauskas Mr. Gintautas Simkunas Tel: 00370 5 232 90 54 Fax: 00370 5 232 90 55 Mobile: 00370 698 262 90(Aurelijus) Mobile: 00370 687 974 00(Gintautas) e-mail: biuras(at)kadikas.lt Web: www.kadikas.lt		Malaysia PEDAX South-East Asia Mr. Carsten Olsen Mobile: 0066 8187 65746 E-Mail: co(at)pedax.com

Mexico INTEREQUIP, S.A. DE C.V Privada de Horacio 22-501 Polanco, México D.F. 11510 Mr. Andres Walls Mr. Roberto Olivares Tel.: 0052 55 5281-4285 Fax.: 0052 55 5281-4421 Mobile: 0052 55 5436 3133 (Andres) Mobile: 0052 55 5409 3006 (Roberto) e-mail: inter(at)interequip.com.mx		Morocco CENTEC 625, Bd. Mohammed V MA-20300 Casablanca Mr. Zaim Tel.: 00212 52 224 6779/87 Fax.: 00212 52 22 46103 Mobile: 00212 661139420 e-mail: centec(at)menara.ma

Middle East PEDAX Middle East c/o Protools Trading LLC No. 25 Al Serkal Warehouse Complex, Opp. Kanoo, Near Thrifty Rent a Car, Al Quoz Industrial area no.1 Dubai, UAE Mr. Husaini Diwan Tel: 00971 4 341 5000 Fax: 00971 4 2272 764 e-mail: hd(at)pedax.com http://www.protoolsme.com		Namibia A. Hüster Machine Tool Co. (Pty) Ltd. Plenarg Building Kruppstreet 6 P.O. Box 5029 NA - Windhoek Mr. Hüster Tel.: 00264 61 23 70 83 Fax: 00264 61 22 76 96 e-mail: ahuester(at)iafrica.com.na e-mail: ahuester(at)iway.com.na Web: www.huster.co.za

Netherlands UBO ENGINEERING B.V. Banningstraat 3b Postbus 8 NL - 3769 AA Soesterberg Mr. Arjan van den Boom Tel: 0031 34 63 51 774 Fax: 0031 34 63 51 384 Mobile: 0031 65585 4953 e-mail: mail(at)ubo.nl Web: www.ubo.nl		North- and South-America (Service) PEDAX America Ltd. 107 Marks Style Peachtree City, GA 30269 USA Mr Norberto Donnet Tel: 001 678 364 8310 Fax: 001 770 486 1874 Mobile: 001 404 661 0390 e-mail: nd(at)pedax.com

Northern Ireland Gary Scott Engineering Limited 34 Wade Park Avenue Market Deeping PE6 8JL Peterborough UK Mr. Gary Scott Mobile: 0044 7833433256 e-mail: garyscott.eng(at)hotmail.co.uk		Portugal Erich Bergner Lda. Praca da Figueira 18-4 Dto PT-1100 Lisboa Mr. Rudolfo Bergner Tel. 00351 213 429 026 Mobile: 00351 917 290 447 Fax: 00351 213 470 646 e-mail: bergner(at)mail.telepac.pt

Romania S.C. Stedax Consulting S.R.L. Str. Privighetorii Nr. 10 B1.B8 RO-610039 Piatra Neamt Mr. Cezar Dinescu Tel.: 0040 233 224 101 Fax.:0040 233 213 786 Mobile: 0040 745 622 751 e-mail stedax(at)gmail.com http://www.stedax-international.ro		Russia OOO VI-MENS Sovremennye Technologii Obukhovskoj Oborony ave. 16-E, 315 RU - 192012 Saint-Petersburg Mr. Oleg Gorelichev Tel: 007 812 449-75-35 e-mail: denisov(at)vimens.ru Web: www.vimens.ru

Scottland Gary Scott Engineering Limited 34 Wade Park Avenue Market Deeping PE6 8JL Peterborough UK Mr. Gary Scott Mobile: 0044 7833433256 e-mail: garyscott.eng(at)hotmail.co.uk

Switzerland Jaberg Industrietechnik Tannenweg 4 CH – 3270 Aarberg Mr. Andreas Jaberg Tel: 0041 323923201 Mobile: 0041 792089363 e-mail: info(at)jaberg-it.ch Web: www.jaberg-it.ch		Serbia S.P.C. d.o.o. Vojvode Stepe 118 SRB - 11000 Belgrade Mr. Stanoje Popovic Tel/Fax: 00381 112462328 Mobile: 00381 63200236 e-mail: espc(at)eunet.rs

Singapore Teesin Machinery (Pte) Ltd 15 Senoko Drive SG – Singapore 758202 Mr. James T.A. Tan Tel: 0065 6758 12 11 Fax: 0065 6755 00 66 Mobile: 0065 9660 9829 e-mail: teesin(at)pacific.net.sg		Slowakia JAMI s.r.o. Mierová 129 SK – 821 05 Bratislava Mr. Ing. Jan Miazdra Tel: 00421 243 636 707 Fax: 00421 243 636 709 Mobile: 00421 903 428 128 e-mail: miazdra(at)jamiservis.sk Web: www.jamipraha.cz

South Africa A. Hüster Machine Tool (Pty) Ltd. 39 Atlas Road, Boksburg North P.O. Box 6095, ZA – 1508 Dunswart Mr. Adolf Hüster Tel: 0027 11 91 84 326 Fax: 0027 11 91 81 344 Mobile: 0027 82 412 67 34 e-mail: hmt.jhbg(at)pixie.co.za

Taiwan EKPAC 31F, 150 Fu Hsin North Road TW – Taipei Mr. Michael Lin Tel: 00886 227160618 Fax: 00886 227171815 Mobile: 00886 933 711 731 e-mail: fp(at)ekpac.com		Thailand IRD Engineering Co., Ltd. 33/11 Moo 10, Ratchaphruek Road Chimplee, Talingchan Bangkok 10170 Mr. Chanchai J. Vechakul Tel: 0066 2 8862381-3 Fax: 0066 2 8862385 e-mail: irde(at)truemail.co.th http://www.ird-engineering.com

UK Mr. Gary Scott 34 Wade Park Avenue Market Deeping PE6 8JL Peterborough UK Mobile: 0044 7833433256 e-mail: garyscott.eng(at)hotmail.co.uk		Ukraine ATILLAS Bt. Keselyu u. 32 H-2030 Erd UNGARN Mr Istvan Fejes Tel.: 0036 30 451 4670 Fax: 0038 093 44 02 163 e-Mail: fejes(at)atillas.hu Web: www.atillas.hu

USA Peddinghaus Corporation INC. 300 N. Washington Ave Bradley IL 60915 Illinois Mr. Todd Cordes ( Sales), Mr. Tim Douglas Tel: +1 815 937 3800 Fax: +1 815 937 4003 Mobil: +1 815 922 6955 e-mail: todd-cordes@peddinghaus.com Web: www.peddinghaus.com		Vietnam Nhat Cuong Co., Ltd 352 Tran Van Kieu St Ward 11, District 06 Ho Chi Minh City Vietnam Ms. Minh Thu Tel: 0084 8 3 9600 888 Fax: 0084 8 3 7558 190 Mobile: 0084 9 08 399 886 e-mail: nhatcuong-co(at)vnn.vn Web: www.nhatcuongvn.com

Agents worldwide

Algeria

Australia

Austria

Belarus

Belgium

Bulgaria

Canada

China

Croatia

Czech Republic

France

Finland

Germany

Greece

Hungary

India

Ireland

Israel

Italy

Japan

Lithuania

Malaysia

Mexico

Morocco

Middle East

Namibia

Netherlands

North- and South-America (Service)

Northern Ireland

Portugal

Romania

Russia

Scottland

Switzerland

Serbia

Singapore

Slowakia

South Africa

Taiwan

Thailand

UK

Ukraine

USA

Vietnam